Oraingoan...loreduna / Esta vez... floreado

Eta berriro ere, etxeko txikiarentzat egindako soinekoa.
Barzelonako Els Encats merkatuan  ikusi nuen tela loredun hau eta nahiz eta momentuan ez nuen pentsatu zer egin telarekin, ideiaren bat etorriko zitzaidalakoan erosi nuen.

Ottobre 6/2016-ko Russian Doll soinekoa ikusi nuenean tela loredun honekin egingo nuela pentsatu nuen. Patroia pixka bat aldatu ondoren (patroiean botoiak aurrean datoz eta nik atzean jarri ditut) eta maukak eta gorputza bi aldiz moztu ondoren... jejeje.. (badirudi gure txikiaren gorputza ez datorrela bat altueraren tallaren patroiekin. Eta hasieran moztutako gorputza eta maukak panpinentzat izango direla erabaki dute ahizpek).

Behin soinekoa josi ondoren, gerritik zabalegia gelditzen zitzaion eta barrutik goma estu bat josi nion eta orduan bai!!
Azkenean ez du Ottobreko soinekoaren antza haundirik, baina emaitza gustatu zait!!






Y otra vez, un vestido cosido para la pequeña de la casa.
Esta tela floreada la vi en el mercado Els Encants de Barcelona, y aunque al principio no pensé que hacer con la tela, la compré pensando en que alguna idea ya se me ocurriría.

Botoi arruntak beharrean automatikoak jarri ditut
En vez de botones normales yo he puesto automaticos

Cuando ví el vestido Russian Doll en la Ottobre 6/2016, pensé en hacerlo con esta tela floreada. Después de modificar un poco el patrón (en el patrón vienen los botones en la parte delantera y yo los he puesto en la trasera) y después de cortar dos veces las mangas y el cuerpo... jejeje (parece que el cuerpo de nuestra peque no siempre va acorde con la altura de la talla de los patrones. Y las hermanas han decidido que el cuerpo y mangas cortadas la primera vez serán para las muñecas).

Una vez cosido el vestido, le quedaba demasiado ancho por la cintura y le cosí una goma estrecha en la costura interior y entonces si!!
Al final no se parece mucho al vestido de la Ottobre, pero a mi el resultado me ha gustado!!

Eskumuturretan ere goma jarri diet maukei
A las muñecas también les he puesto goma

Hemen nabaritzen da gerriak jositako goma
Aqui se aprecia la goma cosita en la cintura

Enlazo a Menuda inspiracion