Google+ Followers

miércoles, 19 de septiembre de 2018

100. Kimono 3




Blogarekin hasi nintzenean, 2017ko urtarrilean, beldurra pixka batekin hasi nintzen, ez nekien jarraipena izango nuen edo ez.. eta begira, bi urte betetzeko lau hilabete falta direnean, 100garren sarrera idazten ari naiz!!!



Cuando empecé con el blog, en enero del 2017, empecé con algo de miedo, no sabía si iba a tener continuidad o no... y mira, cuando faltan cuatro meses para cumplir los dos años, estoy escribiendo la entrada numero 100!!
























Eta aurreko batean esan nizuen moduan, ondo gelditzen den patroia, erosoa eta gustokoa denean, zer egin behar da?? ba, behin eta berriz kopiatu... beraz hemen, hirugarren ¨kimonoa¨.

Hemen lehenengoa eta hemen bigarrena.




Y tal como os dije una vez anterior, un patrón que queda bien, cómodo, y cuando gusta, que hay que hacer?? pues,...copiarlo una y otra vez.. por tanto aquí la tercera versión de la "kimono".

Aquí la primera y aquí la segunda.
















Bi oihala desberdin erabili ditut, estanpatua aurrean eta beltza atzean. Oso finak eta freskiagarriak dira biak.



He usado dos telas diferentes, estampada en la parte delantera y negra en la parte de trasera







Lepoa kamiseta beltzarekin bukatu dut, eta behekaldea eta maukak, zig-zag josturarekin.

El cuello lo he acabado con tela de camiseta, y la parte inferior y las mangas, con una costura de zig-zag.




Y como es MIércoles.... y coso por MI, y coso para MI. enlazo a MIMI

Enlazo también a Fans de Ottobre

lunes, 17 de septiembre de 2018

Binaka / De dos en dos





Marujasdepeluchona-k hemen proposatutakoari jarraituz, eta aspalditik nere #12hilabete12oihal erdi geldirik nituenez... gaur bi oihala ezabatuko ditut.


Siguiendo lo que Marujasdepeluchona propuso aquí, y como hacía tiempo que tenía paradas mis #12meses12telas... hoy borraré dos telas.











Bixkientzako kamiseta batzuk egin ditut, Ottobre 3/2016ko Bug kamisetak. Patroiari zenbait aldaketa egin dizkiot: lepoa ez dut ireki eta beheko aldea dobladilloarekin bukatu dut.



He hecho unas camisetas para los mellizos, las camisetas Bug de la Ottobre 3/2016. Le he hecho unos cambios al patrón: no he abierto el cuello y la parte de abajo la he acabado con dobladillo.








Haundiak dituzte oraindik, baina eguraldi ona egiten jarraitu duenez.. jeje (ia egia den.. )

Aún les quedan un poco grandes pero como va a seguir haciendo buen tiempo.. jeje ( a ver si es verdad..)










Bai zaila dela txiki hauei argazki duinak ateratzea eta kamisetak ondo ikustea..



Que difícil es hacer fotos decentes a estos pequeños y que las camisetas se vean bien..











Eskuzegina, udarako sarrera bilduman  partekatzen dut


Enlazo a Fans de ottobre





miércoles, 5 de septiembre de 2018

Opfikon




Ia udara bukaeran baina, ni ere animatu naiz Maquinando patronesek eskeinitako Opfikon kamiseta jostera. Hemen ikusi dezakezue josteko emandako pausuak, eta patroia ere eskuragarri duzue hementxe.




Casi al final del verano pero, yo también me he animado a coser la camiseta Opfikon que nos ofrece Maquinando patrones. Aquí podéis ver los pasos a seguir para coserla, y el patrón también está disponible aquí.




Bere pausuak jarraituz, oso azkar josten da. Nik erabili dudan oihala, nahiko mugitzen den horietakoa da, eta nahiko freskoa oraindik dugun eguraldi ederrarentzat...

Siguiendo sus pasos se cose muy rápido. Yo he usado una tela con bastante caída, y bastante fresca para el buen tiempo que tenemos todavía.














Eta bixkiei bularra emateko ere oso aproposa, duen eskoteari esker..


Y para darles el pecho a los mellizos también es muy apropiada, gracias al escote que tiene..























Eskerrikasko Helena!!

Gracias Helena!!






Eskuzegina, udarako bilduman partekatzen dut.


Y como es MIércoles, y despues de varias semanas por fin coso para MI... enlazo a MIMI