Google+ Followers

miércoles, 26 de diciembre de 2018

Txanponentzako xorroa / Monedero



Gaur josketa azkar batekin nator. Lehengo astean erakutsitako poltsarekin bat datorren txanponentzako xorroa egin dut.


Hoy vengo con una costura rápida. He hecho un monedero a conjunto con el bolsolustro que os enseñé la semana pasada.











KiwaKawaiek egin zuen tutoriala jarraitu dut, hemen ikusi dezakezue. Oso errexa eta azkarra da, eta oso erabilgarria.



He seguido el tutorial que hizo KiwaKawai, lo podéis ver aquí. Es muy fácil y rápido y muy útil.



 .




Loneta étnica de Caljoan.


Snaps de Snapclic

















Enlazo con MIMI, porque es MIércoles, y porque coso por MI y para MI.

miércoles, 19 de diciembre de 2018

Lustro




Urteak dira bizkarrean motxila daramadala, erosoagoa iruditzen zait bi eskuak libre izateko. Baina duela gutxi "Adictas al hilo"-k bere poltsa erakutsi zuenean, horrelako bat nahi nuela sartu zitzaidan buruan.... eta gainera berak erabilitako oihala gordeta nuen.... beraz, berdina erabili dut nere lustro poltsa egiteko.



Llevo años usando mochila en la espalda, me parece mas cómodo para tener las dos manos libres. Pero hace poco, cuando Adictas al hilo enseñó su bolso, se me metió en la cabeza que quería uno como esos... y encima tenía la misma tela que uso ella guardada... así que, he usado la misma para hacer mi bolso lustro.









Aldaketa batzuk egin dizkiot, ez diot bolientzako xorroa egin, normalean barruan estutxe txiki bat eramaten dudalako, kanpoko poltsikoa imanezko botoi batekin itxi dut eta garrantzitsuena neretzako... poltsa hau, motxila batean bihurtu daiteke!!




Le he hecho unas modificaciones, no le he puesto el trozo para los bolis, porque suelo llevar un pequeño estuche dentro, el bolsillo exterior lo he cerrado con un botón de imán y lo mas importante para mi.. este bolso se puede convertir en una mochila!!































Adictas al hilo-k prestatutako "josi nerekin"-a jarraituz oso errexa da poltsa jostea, oso ondo esplikatuta dagoelako.



Con el Cose conmigo preparado por AdiCtas al hilo es muy fácil  coser el bolso, porque esta muy bien explicado.





 

Kanpoalderako Caljoan-eko loneta etniko oihala eta Els Encants-eko larru antzeko morea erabili ditut eta barruko xorroa egiteko marradun oihala erabili dut.


Para el exterior he usado loneta étnica de Caljoan y polipiel morada de Els Encants y para el interior he usado una tela de rayas.






Poltsatik motxilara pasatzeko, erabilitako itxierak zinta batetik bestera aldatuz lortzen da.




Para pasar de bolso a mochila, solo hay que cambiar los cierres de una cinta a otra.












Emaitza asko gustatu zait, eta seguru nago patroia gehiagotan erabiliko dudala!!

Me ha gustado mucho el resultado, y estoy segura que usaré mas veces este patrón!!












Eskuzegina udazkeneko bilduman partekatzen dut.

Y como es MIércoles y coso por MI y para MI.... enlazo a MIMI 

Y enlazo también al linkin party que además viene con sorteo...

miércoles, 12 de diciembre de 2018

Tuca 2



Duela hilabete eta erdi nere lehenengo Tuca kamiseta erakutsi nuen, hemen ikusi dezakezue. Eta oso gustora eramaten dudanez, ba gaur bigarrena dator!!



Hace mes y medio enseñe mi primera camiseta Tuca, la podeis ver aquí.  Y como la llevo siper a gusto, pues viene la drafa.

















Ez duzue ezagutzen Tuca kamiseta? Ba hemen ikusi dezakezue Manos revoltosas-eko Imilcek oparitutako patroia. Eskerrik asko berriro ere Imilce!!

No conoceos la camiseta Tuca? pues podéis  ver aquí el patrón regalado por Imilce de manos revoltosas. Gracias de nuevo Imilce!!









Eta begira ze oihala politarekin egin dudan!! Bartzelonako Els Encants merkatuan, Uztailean egindako "kedadan" erositakoa da, nerekin batera beste pila batek erosi zuten ere!!


Y mirar con que tela mas bonita la he hecho!! La compré en la "kedada" que hicimos en julio en Els Encants de Barcelona, compraron la tela unas cuantas mas.






Dena oihala berdinarekin ez egiteagatik, ondo datorkion eta lisoa den beste poihala batekin egin dut atzeko aldea, eta emaitza gustatzen zait... eta zuei??


Por no hacerla toda con la  misma tela, hice la parte trasera con una tela que combina bien y l







Jostorratza bikoitza erabili dut mangen bukaeran.

He usado la aguja doble para los bajos de la cintura y de los puños.



Emaitza gustatzen zait...


Me gusta el resultado...







Eskuzegina Udazkeneko bilduman partekatzen dut



Y como es MIércoles y coso por MI y para MI... enlazo a MIMI.


miércoles, 5 de diciembre de 2018

Farbenmix 2015

Farbenmix-ek urtero josketa eskutu bat ateratzen du Abenduaren 1etik 12ra. Behar diren materialak jakinda, egunero pausu bat ematen du eta horiek jarraituz, josketa bukatzen da, poltsa edo antzeko bat lortuz.

Farbenmix saca todos los años una costura secreta del 1 al 12 de Diciembre. Sabiendo la lista de materiales, cada día dan un paso y siguiendo esos pasos, se acaba la costura consiguiendo un bolso o algo parecido.


Lehengo urtean egitekotan gelditu nintzen eta azkenean ez nuen egin. Eta aurten, tokatzen zena hasi baino lehen, whatsapp talde bateko batzuk 2015ekoa egiten hasi ziren eta hain politak ikusita.. ba ni ere animatu naiz eta gaur nik jositakoa erakusten dizuet.

El año pasado pensé en hacerlo pero al final no lo hice. Y este año, antes de empezar con el que tocaba, algunas de un grupo de whatsapp empezaron con el del 2015 y viéndolos tan bonitos... pues yo también me he animado y hoy os enseño el mio.





Kremailerarekin bi poltsiko daude kanpoan


Tiene dos bolsillos con cremallera en el exterior












Barrutik josita daude


Están cosidos por el interior





Kremailera luze batekin isten da


Se cierra con una cremallera larga






Poltsikoa barrutik

Bolsillo por dentro




Eta barruan hiru poltsiko.

Y en el interior tres bolsillos.











Erdian sortzen dena, nik snap-ekin itxi dut.


El que se forma en medio, yo lo he cerrado con snaps.









Barrukoetan Ipad-a sartzen da


En los interiores entra el Ipad












Eskuzegina, udazkeneko bilduman partekatzen dut


Y como es MIércoles, y coso por MI y para MI, enlazo a MIMI