Google+ Followers

jueves, 29 de junio de 2017

41 urte!! / 41 años!!


41 urte!! Bai bai, gaur nere urtebetzea da!!


Eta ospatzeko... soineko berria neretzako!!

Google-en bilatzen nenbilela, imaginak ikusteko klikatu eta ateratakoen artean kamiseta polit bat ikusi nuen, klikatu eta ohhhh!!! Laino danen gainetik blogaren Enaitzen kamiseta!! Ze polita!! Hemen ikusi dezakezue.

Eskerrikasko Enaitz!!



Lepo hori nahi nuen neretzako, baina nik soineko batean jarrita nahi nuen, beno ba, papertxo batean marrazten hasi eta beste soineko baten patroira pasa, pixka bat moldatu, manga antzeko batzuk atera eta.. probatzera!!








Pentsatu, josi, ohh!! jositako zatiren bat desjosi.. berriro josi... eta hementxe soinekoa!!


Kamiseta marradunaren urdinaren tono berdina ez nuenez, ba.. kontrastea!! gorria erabili eta listo soinekoa!!


Botoitxo batzuk erosi eta listo, soineko berria armairuan!!

Gustatzen?

Botoiak / Botones



















41 años!! Si Si, hoy es mi cumpleaños!!


Y para celebrarlo...vestido nuevo para mi!!

Estaba buscando en Google, cliqué en imágenes y entre las que me salieron ví una camiseta super bonita, pinché y ohhhh!!! Una camiseta de Enaitz de Laino danen gainetik!! Qué bonita!! La podéis ver aquí.

Gracias Enaitz!!

Quería ese cuello para mi, pero yo lo quería en un vestido, bueno pues, empecé a dibujar en un papel y lo pasé a un patrón de otro vestido, lo arreglé un poco, saqué unas mangas parecidas y... a probar!!










Pensar, coser, ohh!! descoser alguna parte ya cosida.. coser de nuevo.. y aquí el vestido!!


Como no tenia el mismo tono azul de la camiseta de rayas, pues.. contraste!! he usado el rojo y listo el vestido!!


Comprar unos botones y ya está, vestido nuevo en el armario!!

Os gusta?





Eskuzegina, udarako bilduman partekatzen dut

Enlazo en rums


lunes, 26 de junio de 2017

Konjuntoa / Conjunto

Gaurkoan bi gauzekin nator.

Aurreko hontan erabilitako patroi berdina erabiliz, soinekoa.
Tela frexko frexko batekin. Tela berdina soineko honetan eta neretzako honetan ere erabili dut.


Txikiaren soinekoa Ottobre 3/2015 rebistako Parrot patroia da, oraingo honetan ere pixka bat luzatuz eta oraingoan, aurreko pintza horiek kenduta. Pila bat gustatzen zait soinekoa eta oso azkar josten da.









Eta nere soinekoan erabilitako kamiseta tela berdinarekin... txaketatxo bat egin dut. Tela kamiseta fina da, baina udararako aproposa. Patroia Ottobre 6/2016ko Dalmatian Rabbit-etik atera dut eta txapelik gabe egina.









Hoy vengo con dos cositas.

Un vestido utilizando el mismo patrón que use aquí
Es una tela super fresca. La misma tela la he usado en este vestido y en este otro que hice para mí.











El vestido de la peque es el modelo Parrot de la revista 3/2015, esta vez también lo he alargado un poco, y en este le he quitado las pinzas que trae delante.











Me gusta un montón el vestido y se cose muy rápido.



Y con la misma tela de camiseta que use en mi vestido...he hecho una chaquetita. Es una tela de camiseta fina, pero ideal para el verano.

El patrón es el Dalmatian Rabbit de la Ottobre 6/2016 y la he hecho sin capucha.





 Eskuzegina, udarako bilduman partekatzen dut

 Enlazo a  Menuda inspiración

Y enlazo tambien a Fans de Ottobre con el vestido

también con la chaqueta



jueves, 22 de junio de 2017

Hondartzarako poltsa / Bolso para la playa




Azkenean eguraldi ona dugunez hemen iparraldean, hondartzarako poltsa batekin nator. Bueno hondartzarako edo beste edonon erabiltzeko.



Interneten begiratzen tutorial hau aurkitu nuen, eta pausu guztiak jarraituz poltsa ederra atera zait!!








Barrutik beltzez forratuta eta kanpotik beste batean erabilitako Ikeako tela batekin, aurrekoan egindako poltsa hemen ikusi daiteke.











Oraingo honetan, ixteko magnetikoak diren botoi horietako bat erabili dut, eta heltzekoak telazkoak egin beharrean, erosten diren zinta gogorragoekin egin dut, alde batetik bestera buelta ematen dutelarik.












Como por fin tenemos buen tiempo aquí en el norte, vengo con una bolsa para la playa. Bueno, para la playa o para usarla en cualquier otro sitio.









Salseando por internet, encontré este tutorial, y siguiendo todos los pasos me ha salido esta bolsa tan chula!!
















El interior, forrado con tela negra y el exterior, con una tela de Ikea que ya había usado anteriormente, aquí.










Esta vez, le he puesto un cierre de esos magnéticos, y las asas en lugar de ser de tela, las he hecho con estas cintas mas duras que se compran, dando la vuelta de un lado a otro.




Eskuzegina, udako bilduman partekatzen dut

Y como es jueves.... me voy a rumsear


lunes, 19 de junio de 2017

Three Pieces

Ottobre 4/2015 rebistako patroi hau fitxatuta nuen, beste hainbesteren artean. Eta behar nuen neurrikoa kopiatu nuenean txandal moduko tela erabili beharrean, tela plana edo delakoa erabiltzea pentsatu nuen. Aukeratutako tela hau Telarian erosi nuen, liberty-koa, fresko freskoa. Merkeago jarri zituzten batean erosi nuen, beste bi desberdinekin batera. 


Patroiaren gerria pixka bat luzatu dut, gerrian goma sartu beharrean hari elastikoa kanillan jarrita buelta batzuk emateko. Beti goma motza edo jarriko dudan beldurrez, eta hau probatu eta sistema pila bat gustatu zait!! Hanketan, beheko aldean ere sistema berdina erabili dut!! 


Patroiak zekarren aurreko potlsikoa ez dur jarri, tela mota honekin ez nuen aproposa ikusten.














Galtza oso erabilgarriak gelditu dira, ez dute bero haundirik ematen eta txikiari asko gustatu zaizkio!! 

Eta zuei?





Este patrón de la Ottobre 4/2015 lo tenía fichado, entre otros muchos. Y cuando calqué la medida que necesitaba, en lugar de utilizar una tela tipo chandal, pensé en usar una tela plana.
La tela que he elegido la compré en Telaria, de liberty, fresca fresca. La compré junto con otras dos diferentes en una oferta que pusieron.



He alargado un poco la cintura del patrón, para dar unas pasadas con el hilo elástico en la canilla en lugar de meter una goma en la cintura. Siempre ando con miedo de poner goma mas corta y he probado este sistema y me ha gustado mucho!! En la parte inferior de las piernas he usado el mismo sistema!!





El bolsillo delantero que traía el patrón no lo he puesto, con este tipo de tela no lo veía adecuado.

Quedan unos pantalones muy ponibles, no dan mucho calor y a la peque le han gustado mucho!!


Y a vosotras?









Y enlazo también a Fans de Ottobre

jueves, 15 de junio de 2017

Kiwi Seeds... plus!!

Patroi bat gustatzen zaigunean behin eta berriz aprobetxatu behar dugu, ezta? Ba horixe egin dut nik honekin.


Caljoan-eko Annak proposatutako Kiwi Seeds kamiseta egin nuen, hemen neria, eta pila bat gustatu zitzaidanez... ba hementxe berriro ere.



Aurrekoan kamiseta luzea egin nuen eta oraingoan soinekoan bihurtu dut.




Soinekoaren beheko aldea egiteko, behin baino gehiagotan egin dudan Optic Flowers soinekaoren beheko aldea erabili dut, nik egindakoak hemen eta hemen.







Eta horrela bien artean... tatxan!! soineko berria neretzako!!




Beheko aldea Caljoan-eko tela berde polita honekin, eta goiko aldea kamiseta beltzarekin, eta bukaerak beheko berdinarekin.


Zer iruditzen??












Cuando nos gusta un patrón tenemos que aprovecharlo una y otra vez, no? Pues eso he hecho yo con éste.


Hice la camiseta Kiwi Seeds que nos propuso Anna de Caljoan, aquí la mía, y como me gusto un montón... pues otra vez aquí.


La anterior hice camiseta larga y esta vez la he convertido en vestido.









Para hacer la parte inferior del vestido, he utilizado la parte de abajo del vestido Optic Flowers que he hecho mas de una vez, los podéis ver aquí y aquí.


Y así, entre los dos... tachan!! vestido nuevo para mí!!


La parte de abajo con esta tela verde tan chula de Caljoan, y la parte de arriba con tela de camiseta negra, y acabados con la misma de abajo.


¿Qué os parece?







Eskuzegina, ekaineko bilduman partekatzen dut

Enlazo a Rums

Enlazo también a Fans de Ottobre

Y añado otra al recopilatorio de Anna

lunes, 12 de junio de 2017

Parrot...soinekoan / Parrot...en vestido

Ottobre 3/2015 rebistan datozen gauzen artean, alkandora moduko bat ikusi nuen, Parrot deitutakoa.

Nahiko simplea eta maukak gorputzarekin bat dituela.

Gustatu zitzaidan baina pixka bat luzatu eta soinekoan egitea erabaki nuen.














Tela gorritxo puntunarekin egin dut, eta pila bat gustatzen zait emaitza!!

Maukak bista eta dobladilloarekin bukatutak eta lepoa tela berdinarekin egindako bies-arekin.

























Entre las cosas que vienen en la Ottobre 3/2015, vi una especie de camisa, llamada Parrot.

Bastante simple y que tiene las mangas unidas al cuerpo.

Me gustó, pero decidí alargarlo un poco y hacerlo en vestido.









Lo he hecho con una tela roja de puntitos, y me gusta un montón el resultado!!


Las mangas las he acabado con una vista y dobladillo interior y el cuello lo he rematado con un bies hecho con la misma tela.








 Hemen fruntzituak egiten duen efektua ikusi daiteke.

Aquí se puede ver el efecto que hace el fruncido.




Eskuzegina, ekaineko bilduman partekatzen dut

Enlazo a Menuda inspiración

Y enlazo tambien a Fans de Ottobre

jueves, 8 de junio de 2017

Motxila / Mochila



Oraingoan motxila berriarekin nator!! Ez da egiten dudan lehenengoa, eta ez da azkena izango ere ez..
Pila bat gustatzn zait motxila modelo hau, eta gainera oso erosoa da!!




Hemen ikusi daitezke egindako beste batzuk, bloga estreinatzeko egindako lehenengo sarreran!!


Eta aurrekoan kontatzen nizuen bezela, Iokarde eta Muchastelas-en azalpenak oso ondo etorri zaizkit.










Aurrekaldean poltsiko haundia eta atzekaldean poltsiko txikiarekin, eta barrutik ondo forratuta. Forratzeak lana gehiago ematen du, baina behin bukatu ondoren emaitzak asko merezi du.

Gustatzen?









Ze haundia dirudi alabaren bizkarrean
Que grande parece en la espalda de mi hija



Esta vez vengo con una mochila!! No es la primera que hago y tampoco sera la ultima.
Me gusta un montón este modelo de mochila, y encima es tan cómoda!!



Aquí se pueden ver otras que hice, en la primera entrada estrenando el blog!!













Y como os conté la anterior vez, me han ayudado mucho las indicaciones de Iokarde y Muchastelas.




En la parte delantera lleva bolsillo grande y en la parte trasera lleva uno pequeño, y por dentro bien forradita. El forro da bastante trabajo, pero una vez acabado el resultado merece mucho.



Os gusta?








Eskuzegina, ekaineko bilduman partekatzen dut

Enlazo a Rums





lunes, 5 de junio de 2017

Parachute 3

Bai bai, hementxe hirugarren aldiz egiten dudan patroia!! Pila bat gustatzen zait modelo hau eta ondo aprobetxatzen ari naiz patroia.. jeje



Lehenengo biak mauka luzeekin egin nituen, hemen lehenengoa eta hemen bigarrena.
















Eta eguraldi ona zetorrela ikusita... beste bat mauka motzekin egitea pentsatu nuen.. eta ez dakit nik asmatu dudan, ze behin jarri eta asteburu honetan behintzat berriro maula luzeak jartzea tokatu zaigu..







Ottobre 6/2016ko patroia da eta oraingo honetan kamiseta tela marraduna erabili dut.

Gustatzen??







Si, si, aquí la tercera vez que repito patrón!! Me gusta un montón este modelo y esto aprovechando bien el patrón, jeje




Los dos primeros los hice en manga larga, aquí el primero y aquí el segundo.











Y viendo que venía el tiempo bueno... pensé en hacer otro en manga corta.. y no se yo si he acertado, porque se lo he puesto una vez y este fin de semana nos ha tocado ponernos de nuevo de manga larga.



Es un patrón de la revista Ottobre 6/2016 y esta vez he usado tela de camiseta rayada.

Os gusta??





Eskuzegina, ekaineko bilduman partekatzen dut

Enlazo a menuda inspiración

Y enlazo también a fans de Ottobre





jueves, 1 de junio de 2017

Miss Sporty

Aurreko udaran, bi alaba zaharrenei soineko batzuk egin nizkien, modelo hori neretzat nahi nuen ere eta beste soineko batetik hasita moldatzea pentsatu nuen.




Baina duela aste batzuk ottobreko rebista atzeratu batzuk erosi nituen eta... hara ze sorpresa!! 5/2014 rebistan helduentzako soinekoa zetorren!!!














Horrela ba, aste honetan hau erakusten dizuet, bi tela desberdinetan egin dut nik Lisoa kamiseta tela finean eta estanpatua kamiseta ez den beste tela fin fin batean.


Ezkutatuta dauden poltsiko hauek pila bat gustatzen zaizkit.

Mauka luzeak ez dizkiot jarri, udaran pentsatuta egin dut eta.


Eta emaitza pila bat gustatzen zait!! 








El pasado verano les hice unos vestidos a las dos niñas mayores, ese modelo lo quería para mi también y pensé en modificarlo a partir de otro vestido.




Pero hace unas semanas compré unas revistas de Ottobre atrasadas y... mira que sorpresa!!en la 5/2014 venía ese modelo de vestido para mujer!!




Así pues, esta semana os enseño este vestido, lo he hecho en dos telas diferentes.La tela lisa en una tela de camiseta finita y la estampada en una tela muy finita pero que no es de camiseta.












Me encantan estos bolsillos que quedan escondidos.

No le he puesto las mangas largas, pensando en el veranito.

Y el resultado me gusta un montón!!













Enlazo a  Rums

Y enlazo tambien a Fans de Ottobre