Google+ Followers

lunes, 29 de enero de 2018

Xiana galtzak / Pantalones Xiana



Bixkiak laister jaioko dira eta aurreko astean beraientzako zakutxoak erakutsi banizkizuen, gaur beraientzako lehen galtzak... bai oihal gutxi behar dela horrelako galtza miniak josteko!!








Pronto nacerán los mellizos y si la semana pasada os enseñé los saquitos para ellos, hoy os enseño los primeros pantalones para ellos... si que se necesita poca tela para coser unos pantalones minis como estos!!


Xiana galtzak egin ditut. Mimaramundo-k oso ondo esplikatutako tutoriala dauka eta patroiak ere.

He hecho el pantalón Xiana de Mimaramundo. Tiene un tutorial muy bien explicado y los patrones.







Eta gainera, galtza bat egiteko, Marujasdepeluchona-k, hemen proposatutako lehenengo oihala erabili dut!! 11 oihal besterik ez zaizkit falta!!



Y encima, para hacer uno de los pantalones, he usado una tela del reto que Marujasdepeluchona propuso aquí.










Galtza honetako oihala, Tejidos pulido-n erositako oihal oso polita da, suhiltzaileak ditu fondo urdin ilunarekin. Eta oraindik nahiko puska haundia gelditu zait beste zerbait egiteko..




La tela de este pantalón, es una tela super chula de bomberos con fondo azul marino que compré en Tejidos pulido. Y todavía me queda un buen trozo para hacer algo mas..








Borobiltxoen oihala Lapantigana-koa da. Nahiko denbora darama nerekin, lehengo urtean, oraingoz etxeko txikienari  Parachute-a egin nion, eta beste gauza batzuk egiteko ere badut zatitzo bat oraindik.



La tela de los círculos es de Lapantigana. Lleva tiempo conmigo, el año pasado, le cosí un Parachute a la todavía pequeña de la casa, y todavía me queda un retalillo para hacer algo mas.







Desiatzen nago bixkiei galtzak janzteko!!

Estoy deseando ponerles los pantalones a los mellizos!!



Eskuzegina, neguko bilduman partekatzen dut.

Y como es lunes, enlazo a menuda inspiración




domingo, 28 de enero de 2018

#12meses#12telas

Hace unos días Rebeca de Las Marujas de Peluchona proponía un sarao para todo el año. Parece que todas tenemos el vicio de comprar, comprar y comprar telas y almacenar, almacenar y almacenar... o soy la única? jajajaja

Bueno, pues nada, nos propone elegir 12 telas que tengamos por casa (que difícil elegir SOLO 12) y comprometernos a meterle tijera durante este año 2018.

Esta es mi selección de telas:


Hay varias que las usaré para coser algo a los futuros mellizos, alguna para las niñas, para mi también caerá algo y quizá cosa algo para algún familiar.

Podría haber elegido 24, 36 y hasta 48 telas... pero el tiempo es lo que me falla.. y dentro de poco aun tendré menos, así que habrá que conformarse con las 12... y cumplir el reto.
Gracias Rebeca!!

Enlazo al Club de las malas Costureras




lunes, 22 de enero de 2018

Bixkientzako zakuak / Sacos para los mellizos

Beno, bixkientzako lehenengo josketarekin nator. Duela gutxi Caljoan-en erositako oihalen artean bi aldetatik marrazkia duen koralinazko oihal hau erosi nuen. Hain goxua zela ikusita, laister jaioko diren bixkientzako zaku batzuk egitea pentsatu nuen.


Bueno, vengo con la primera costura para los mellizos. Hace poco, entre las telas que compré en Caljoan, compré esta tela de coralina con estampado por las dos caras. Viendo que era tan agradable, pensé  hacerles unos sacos para los mellizos que nacerán pronto.



Pinterest-en ikusita nuen zaku baten antzekoa egin dut, patroia atera nuen eta oihala moztu... bai peluxa pila atera zirela!! Caljoan-eko Annak gomendatu zidan moduan oihala moztu ondoren garbitu egin nuen, josi baino lehen, eta egia esanda diferentzia ederra!!

He hecho unos sacos parecidos a uno que ví en Pinterest, saqué el patrón, corte la tela... que de pelusas salieron!! y tal como me recomendó Anna de Caljoan, lavé la tela después de cortarla y antes de coserla, y la verdad es que menuda diferencia!!





Jostereakoan ez zitzaidan oso errexa iruditu, baina beno, nahiko ondo gelditu direla uste dut. Bai overlock-arekin eta bai makina normalarekin egin dut.

No me ha parecido muy fácil de coser, pero bueno, creo que han quedado bastante bien. He utilizado tanto la overlock como la maquina normal.

Gustatzen??

Os gustan?

Eskuzegina, neguko bilduman partekatzen dut

Y como es lunes, enlazo en Menuda inspiracion




miércoles, 3 de enero de 2018

Kartera / Cartera



Lehengo astean erakutsitako motxilarekin bat doan kartera erakusten dizuet aste honetan. (Hemen ikusi dezakezue motxila).



Esta semana os enseño una cartera que va a conjunto con la mochila que os enseñé la semana pasada. (La mochila la podéis ver aquí).





Hain polita den matematikako oihala berriz ere erabili dut eta baita larru itxurako oihal beltza ere.
Larru itxrurakoa kanpo aldetik eta mate matikakoa barru aldetik.


He vuelto a usar la tela de las mates y también la misma polipiel negra. La tela de polipiel por la parte exterior y la de las mates por la parte interior.









Tarjetak sartzeko alde batean, eta azken poltsikoan billeteak ere sartzeko aukerarekin. Eta beste aldean txanponak sartzeko kremailerarekin egindako poltsikoa.











En un lado compartimentos para meter tarjetas y un ultimo bolsillo para meter billetes. Y en el otro lado, un bolsillo con cremallera para las monedas










Eta ixteko, snap beltza batekin.



Y para cerrarla, un snap negro.









Eskuzegina, neguko bilduman partekatzen dut.

Y este 2018 seguimos también enlazando a MIMI, porque es MIércoles, y porque coso por MI y para MI