Google+ Followers

jueves, 30 de marzo de 2017

Optic Flowers

Lehengo astean Ottobreko rebista atzeratu batzuk erosi nituen Telarian. 2 edo 3 egunetan etxean nituen eta begirada bat eman ondoren gauza batzuk fitxatu nituen, soineko hau horietako bat da.

Lehengo astean ere Caljoan-en tela batzuk erosi nituen. Ez dakit zergatik baina telak erosterakoan, zertarako erabiliko ditudan ez dakidanean metro bakar bat erosteko ohitura daukat askotan. Zuei ere gertatzen zaizue?

Ba, garezurren tela honekin ere berdina egin nuen, metro bat erosi nuen, eta metro bakar batekin ezin soineko guztia egin, orduan sudadera okre honekin konbinatu dut.
Eta emaitza asko gustatzen zait!!






La semana pasada compré en Telaria unas revistas atrasadas de Ottobre. En 2 o 3 dias las tenía en casa, eché un vistazo y enseguida fiché alguna cosilla, este vestido es uno de ellos.














La semana pasada también compré unas telas en Caljoan. No sé porque pero muchas de las veces que compro telas, cuando no se para que las voy a utilizar, tengo la costumbre de comprar un solo metro. A vosotros también os pasa?

Pues, con esta tela de calaveras hice lo mismo, compré un metro, y con un solo metro no podía hacer todo el vestido, entonces la he combinado con esta sudadera en ocre.
Y el resultado me ha gustado mucho!!



Puntada decorativa en mangas, bolsillos y bajo.











Me estoy viciando con los Rums
Aprovecho también para enlazar a Fans de Ottobre



lunes, 27 de marzo de 2017

Urdina!!! / Azul!!

Urdina da alaba bati egindako txaketa, oso urdin polita!! bueno, neri urdin guztiak gustatzen zaizkit..
Ottobreko rebista batean txaketa hau fitxatu nuenetik urdinean egingo nuela argi nuen (rebistan ere urdina agertzen da eta oso polita da).
Tela. puntu antzekoa da, baina behin txaketa egina nuela, finegia iruditu zitzaidanez, forro polarra jarri nion barrutik, eta horrela goxo goxo gelditu da... (badirudi eguraldi ona datorrela, baina seguru oraindik baditugula egunak jartzeko aukerarekin).
Eta txaketa ixteko, snapclic-eko botoiak, hainbeste koloreren artean, txaketaren urdin berdintsuan ere banituen!!
















Azul es la chaqueta que le he hecho a una de mis hijas, un azul muy bonito!! bueno, a mi me gustan todos los azules.

Desde que fiche esta chaqueta en una de las revistas Ottobre tenia muy claro que la haría en azul (en la revista también aparece en azul y es muy bonita).
La tela es un como de punto, pero una vez que tenia la chaqueta hecha, como me parecía que era muy fina, la forré con forro polar, y así ha quedado calentita calentita.. (parece que viene el buen tiempo, pero seguro que todavía tendremos días con ocasión de ponerla).
Y para cerrar la chaqueta, botones de snapclic, entre tantos colores, tenía también un azul casi igual!!


Enlazo a menuda inspiracion
y enlazo también a Fans de Ottobre

jueves, 23 de marzo de 2017

Azkenean neretzat / Al final para mi




Ba bai, azkenean neretzat da egindako jertsea, baina hasi nintzenean nere alaba batentzat zen.
Jertse bat nahi zuen, baina ez zuen lepoa oso itxita nahi. Ottobreko rebista batetik soineko baten goiko aldearen patroia aterako nuen, luzera luzatu eta listo.. jertse bihurtu!!.
Horrela ba, patroia kopiatzen hasi nintzen. Nere alaba oso argala da eta normalean bere altuerako patroiak atera beharrean, txikiagoak ateratzen ditut eta gero maukak luzatzen ditut.
Baina, ez dakit zergatik, bere beste jertse bateko neurri batzuk hartu eta bere altuerako patroia behar nuela iruditu zitzaidan, eta horrela patroia atera ondoren, tela moztu eta jertsea josi nuen. Baina probatzeko orduan... ai ama!! hori eskotea, ze zabala!! buff alde batetik moztu, bestetik estutu... baina hori dena egin baino lehen, nik probatu nuen... eta hala!! amatxok jertse berria izango du!! Lepoa jarri, ezkumuturrak eta hemen duzue!!












Pues si, al final es para mi el jersey que he hecho, pero cuando lo empecé era para una de mis hijas.
Quería un jersey, pero no lo quería de cuello muy cerrado. Sacaría la parte de arriba de un vestido de una revista Ottobre, alargar las mangas y ya.. lo convertiría en jersey!!.






Así pues, empecé a copiar el patrón. Mi hija es muy delgada y normalmente en lugar de sacar los patrones que le corresponden por altura, los saco mas pequeños y luego le suelo alargar las mangas.
Pero, no se porque, cogí las medidas de otro jersey suyo y me pareció que tenia que coger el patrón de su altura, y así después de sacar el patrón, corte la tela y cosí el jersey, Pero a la hora de probarlo... ay ama!! vaya escote, que ancho!! buff cortar de un lado, estrechar de otro... pero antes de hacer todo eso, me lo probé yo.. y hala!! la ama va a tener jersey nuevo!! Le puse cuello, puños y aquí lo tenéis!!

Y me voy a Rumsear







lunes, 20 de marzo de 2017

Txoritxo gehiago!! / Mas pajaritos!!

Batek baino gehiagok egindako txoritxoen aplikazioak ikusi ondoren, ni ere salseatzen ibili naiz beraiekin. Duela aste batzuk alaba batentzat egindako jertse batean estreinatu nintzen, hemen ikusi dezakezue.
Eta hain hain politak direnez.... ba oraingoan bi txoritxorekin nator... etxeko txikiarentzako soineko batean jarritak.


Soinekoa, sudadera urdinean egin dut eta pixka bat alaiatzeko, kolore askotako kamiseta tela zatiak erabili ditut, gustatzen??
Neri asko!! jeje.. eta nik uste dut Ilse txikiari ere asko gustatzen zaiola soineko...












Después de ver las aplicaciones de los pajaritos que habéis hecho mas de una, yo también he estado salseando con ellos. Hace unas semanas me estrené con un jersey para una de mis hijas, lo podéis ver aquí.
Y como son tan tan bonitos... pues esta vez vengo con dos pajaritos... puestos en un vestido para la pequeña de la casa.












El vestido, lo he hecho en sudadera azul y para darle un poco de alegría he usado trozos de tela de camiseta de muchos colores, os gusta??
A mi mucho!! jeje.. y creo que a la pequeña Ilse tambien le gusta mucho el vestido...




















Y como es lunes... enlazo con Menuda inspiracion
y enlazo también con Fans de ottobre





jueves, 16 de marzo de 2017

Drape Front




Hain famatua egin den Drape Front-a egiteko gogoa nuen.

Patroiak atera eta ditudan telen artean bilatu ondoren, fondo grixa duen hau aukeratu nuen. Baina metro bakarra nuenez, maukak beltzean egin ditut, (tela grixaren marrazkiak beltzak dira ere).
Jertsea izateko oso luzea iruditzen zait, soinekoa bezela beharbada?
Ez dakit nola bukatuko den gauza, momentuz horrela gelditzen da, zer iruditzen?












Tenía ganas de hacer el Drape Front de la Ottobre que se ha hecho tan famoso.
Saqué los patrones y después de buscar entre las telas que tengo, he elegido esta de fondo gris. Pero como solo tenia un metro, he hecho las mangas en negro (los dibujos de la tela gris son negros también).
Para ser jersey me parece un poco largo, igual como vestido?
No se como acabara la cosa, de momento se queda así, que os parece?







Enlazo a Rums
Y enlazo también a Fans de Ottobre

lunes, 13 de marzo de 2017

Horrela bai!! / Así si!!



Horrela bai, errotuladoreak ordenatuta daude!!
Beti dabiltza bai margoak eta bai errotuladoreak alde batetik bestera, eta nahiz eta etxetik estutxe pila egon, ba orain bat gehiago!!
Bakoitzak bere tokitxoa du, eta behin denak sartu ondoren, buelta batzuk eman, gomatxoa botoi polit horretan sartu eta listo!!




Así si, los rotuladores están ordenados!!
Siempre están tanto las pinturas como los rotuladores de un lado para otro, y aunque hay un montón de estuches por casa, pues ahora uno mas!!
Cada uno tiene su sitio, y una ve que se meten todos, se le da unas vueltas, se mete la gomita por ese botón tan chulo y ya está!!










Enlazo a Menuda inspiracion

jueves, 9 de marzo de 2017

Txaketa luzea / Chaqueta larga

Aste honetan ere neretzako josi dut!!
Azkeneko Ottobrea jaso nuenean gauza batzuk fitxatu nituen eta hortxe nabil, neretzako gauza berriak egiten..
Oraingo honetan rebistan zetorren txaketa luze edo beroki batekin nator, berez linozko telarekin egina zetorren, baina nik puntu edo artilea antzeko tela batekin egin dut.
Ez dakit zer geratzen zaidan azkenaldian ateratako patroiekin, baina behin josi ondoren, gehienetan haundiak gelditzen zaizkit arropak eta beti estutzen ibili behar izaten dut; baina zabaleratik pixba bat moztu, maukak ere pixka bat estutu eta hementxe dago!!!

Azpian daramadan soinekoa, askok egin duzuen relaxed-a da eta hemen ikusi dezakezue.








Esta semana también he cosido para mi!!

Cuando recibí la ultima Ottobre fiché unas cuantas cosas y ahí ando, haciendo cosas nuevas para mí.
Esta vez vengo con una chaqueta larga o abrigo que venía en la revista, en realidad venía hecha con una tela de lino pero yo la he hecho con una tela de punto o lana.
No se que me pasa últimamente con los patrones que saco, pero una vez cosidos, la mayoría de las veces la ropa me queda grande y siempre tengo que andar estrechando; pero cortar un poco de ancho, estrechar un poco las mangas y aquí esta!!

El vestido que llevo debajo es el relaxed hecho por muchas de vosotras, y lo podéis ver aquí



Y este jueves también me voy a rumsear
Enlazo tambien a Fans de ottobre

lunes, 6 de marzo de 2017

3 x 1

Bai bai... 3 arropa, 3 alabentzatk bi zaharrenentzat jertsea eta txikiarentzat soinekoa. Nola luzatu dudan  lapantigana-n erositako sudadera metroa.
Hemengo denda batean konbinatzen zuen tela aurkitu nuen (bihotzena) eta metro erdia erosi nuen.
Azkenean beraz 1.5 metrorekin hirurentzat iritsi zait!!
Txikiaren soinekoaren patroa gehiagotan erabili dut,  hemen ikusi daiteke


Si si, 3 ropas para las tres niñas de la casa, sudaderas para las dos mayores y vestido para la pequeña. Como he estirado el metro de tela de sudadera que compré en lapantigana.
En una tienda local encontré una tela que combinaba (la de corazones) y compre medio metro.
Al final, con metro y medio de tela me ha llegado para las tres!!
EL patrón del vestido de la pequeña lo he usado mas veces, se puede ver aquí.

Y como es lunes, enlazo a menuda inspiracion
Y enlazo también a Fans de ottobre 4/2016 y  a Fans de ottobre 6/2014








Sudadera hau Ottobre 4/2016tik aterata da.





Esta sudadera está sacada de Ottobre 4/2016









Sudadera hau Ottobre 6/2014tik aterata da.




Esta sudadera está sacada de ottobre 6/2014














Soineko hau Ottobre 4/2016tik aterata da.



Este vestido está sacado de Ottobre 4/2016.

jueves, 2 de marzo de 2017

Sái gona / Falda Sái


Beno, Sái gonara gehitzen naiz ni ere.
Manos revoltosas-i eskertu beharra daukat, denekin partekatu bait du patroia eta josteko tutoriala ere!!
Hemen ikusi dezakezue.


Patroia deskargatu eta ondo gorde nuen ze telak erabiliko nituen pentsatzen nuen bitartean, eta astero zuetako askok egindako gonak ikusten nituen eta ni... hasi gabe!!! azkenean erabakia hartu eta hementxe dago!!


Eta asko atzeratu naizenez, Imilcek ere denekin partekatu duen poltsiko-aren ideia erabiltzeko aukera izan dut, eskerrikasko berriz ere!!





Bueno, pues una mas que se una a la falda Sái.

Tengo que agradecer a manos revoltosas por su patrón y su cose conmigo que ha compartida con todos!!
Lo podeis ver aquí.



Descargué el patrón y lo tenía bien guardadito, pensando que telas utilizar para hacer la falda, y cada semana iba viendo como muchas de vosotras colgabais vuestras faldas y yo... sin empezar!!  hasta que al final me he decidido y aquí está!!!








Y como me he retrasado, he tenido la suerte de usar la idea del bolsillo que también ha compartido con todos Imilce, gracias de nuevo!!


,

Gona bukatuta nuenean, alde batetik argiegia eta xoxoa iruditu zitzaidanez, puska bat moztu eta beste aldeko tela gris berdinaren puska bat jarri, berriro josi eta... ez dakit hobeto edo okerrago gelditzen den baina, horrela geldituko da!!
Zer iruditzen?

Cuando ya tenía la falda terminada, como me parecía muy clara y un poco sosa, corte un trozo y añadí un trozo de la misma tela gris del otro lado, cosí de nuevo y ... no sé si queda mejor o peor pero, así se queda!!
¿Qué os parece?



Y llego justito a enlazarla en el recopilatorio de faldas sái
Y como es jueves enlazo a Rums