Google+ Followers

miércoles, 31 de octubre de 2018

Lurrina...Hirutxoak

Berandu baina, Hirutxoak-eko Nekanek partekatutako Lurrina erakusten dizuet gaur. Duela urte bat baina gehiago erakutsi zigula bere lehen Lurrina.


Tarde pero, hoy os enseño la Lurrina que compartió Nekane de Hirutxoak. Hace mas de un año que nos enseñó su primera Lurrina.





Egin nahi zuenari patroia bidaltzen ziola esan zuen eta noski egin nahi nuela, eta begira... gaur hementxe dago!!

Dijo que enviaría el patrón a la persona que quisiese hacerla y claro que la quería hacer, y mira... aquí está hoy!!





Sudadera urdin ilunan egin dut, oso errexa da josteko. Bista gabe egin dut eta jostorratza bikoitza erabili dut bukaera guztietan.

La he hecho en sudadera azul marino, es muy fácil de coser. La he hecho sin vistas y he usado la aguja doble en todos los acabados.












Mauka luzearekin egin dut, dagoeneko udazkenean sartu-sartuta gaude, nahiz eta negua dirudien..

Eta poltsiko bat gehitu diot.



La he hecho en manga larga, ya estamos bien metidos en otoño, aunque parezca invierno,...

Y le he añadido un bolsillo.



 




Asko gustatu zait, eta orain patroia nere neurrira moldatuta dudala, auskalo zenbatetan errepikatuko dudan!!



Me ha gustado mucho, y ahora que tengo el patrón adaptado a mis medidas, a saber cuantas veces lo repito!!













Enlazo a MIMI, porque es MIércoles y coso por MI y para MI.

Y encima #mimicumpleuno... te lo vas a perder??


lunes, 29 de octubre de 2018

Txandala / Chandal

Gaur laugarrenarentzat egindako txandala erakusten dizuet. Bi sudadera oihala desberdin erabili ditut, bata urdina eta bestea marraduna, biak Els Encants-etan erosiak. Eta kontrastean ezkumutur oihala gorria jarri dut.



Hoy os enseño un chandal para la cuarta. He usado dos telas de sudadera diferentes, una azul y la otra rayada, las dos compradas en Els Encants. Y en contraste he puesto tela de puño rojo.




































 




Galtzak Ottobre 4/2018-ko Dino Run modeloa da eta jertsea Ottobre 4/2016-ko Drops modeloa. Azken hau gehiagotan egin dut, nabaritzen da pila bat gustatzen zaidala ezta? Hemen eta hemen ikusi daitezke besteak.


El pantalón es el modelo Dino Run de la Ottobre 4/2018 y la sudadera es el modelo Drops de la Ottobre 4/2016. Este último modelo lo he hecho mas veces, se nota que me gusta mucho eh? Se pueden ver aquí y aquí.



Ikusten duzuenez argazkiak ateratzea asko gustatzen zaio!!


Como veis, le encanta que le saquen fotos!!



Enlazo a Fans de Ottobre 4/2018

Enlazo a Fans de Ottobre 4/2016












miércoles, 24 de octubre de 2018

Tuca



Justo duela urte bat oparitu zuela Manos revoltosas-eko Imilcek Tuca kamisetaren patroia, hemen. Ordutik, neretzako kamiseta josteko gogoekin nengoen, eta begira aurtengo bere urtebetzea dela eta oparituko duen patroia atera baino lehenago erakusten dizuet nere TUCA. Espero dut oparituko digun patroi berri hau josteko urte oso bat ez irautea.




Justo hace un año que Imilce de Manos revoltosas regalo el patrón de la camiseta Tuca, aquí. Desde entonces. tenia ganas de coser la camiseta para mi, y mira os enseño mi TUCA antes de que nos regale un nuevo patrón por su cumpleaños de este año. Espero que no tarde un año con este nuevo patrón que nos regale.




Asko gustatu zait kamiseta hau jostea, azkar josten da. Nere neurrira moldatu dut patroia eta proba bat egiteko Encants-etan erositako oihal hauekin josi dut. Orain, patroia ondo dudala ziurtatu ondoren, beharbada armairua Tucaz beteko dut... jajaja



Me ha gustado mucho coser esta camiseta, se cose rápido. He adaptado el patrón a mis medidas y para hacer una prueba la he cosido con estas telas compradas en Els Encants. Ahora que me he asegurado el patrón, quizá lleno el armario de Tucas... jajaja



Aurreko aldea marraduna, eta atzeko aldea eta maukak beltzez.


La parte delantera de rayas y la parte de atrás y mangas en negro.


Eskerrikasko Imilce.

Gracias Imilce.



Y como es MIércoles, enlazo a MIMI, porque coso por MI y para MI

miércoles, 3 de octubre de 2018

Miniestuche pdll





Duela ia hilabete bat Pandielleandok erakutsi zigula semeari urtero josten dion estutxea. Polita, sinplea, azkarra... zer gehiago?? Nik ere horrelako bat nahi nuela pentsatu nuen momentua hartan..
Eta begira, gaur da erakusteko eguna.
Berak hemen oroposatzen duena baina 5 cm luzeagoa egin dut, sartu nahi nituen gauza batzuk luzeagoak direlako.












Hace casi un mes que pandielleando nos enseñó el estuche que cose cada año para su hijo. Bonito, simple, rápido... que mas? Yo también pensé que  quería uno de esos. Y mira, hoy ha llegado el día de enseñarlo.
Lo he hecho 5 cm mas largo de lo que propuso aquí, ya que algunas de las cosas que quiero meter en él, son mas largas.











Kanpoko aldetik, tejidos pulido-n erositako oihala, barrutik Els Encants-etan erositako neoprenoa, bies-a The sewing cat-ekoa eta "eyelets"-ak upandscrap-ekoak.




Por la parte exterior, un tela que compré en Tejios pulido, por la parte interior un neopreno que compré en Els Encants, bies de The Sewing Cat y "eyelets" de Upandscrap.









Gaurtik aurrera, nere poltsan juango da estutxea, barruan behar ditudan boligrafo eta arkatzekin.



Desde hoy en adelante el estuche irá en mi bolso, con los bolígrafos y lapices que necesito en el interior.











Y como es MIércoles, enlazo en MIMI