Google+ Followers

jueves, 11 de mayo de 2017

Sunny Side of the Road

Emakumeen azken Ottobrea iritsi zitzaidanean, zenbait jantzi fitxatu nituen.
Soineko hau  fitxatutako horien artean zegoen, baina lepoa ez zitzaidan asko gustatu, eta duela ia bi hilabete Nina de drap-ek egindakoa ikusi nuenean, pila bat gustatu zitzaidan egin zituen aldaketekin... eta mezu baten bidez komentatu nion moduan..... Hementxe nere bertsioa!!




Nik hiru tela desberdin erabili ditut, bi lisoak udarako sudaderak dira eta bestea kamiseta tela. Aldaketa batzuk egin ditut, lepoa borobildu egin dut eta maukak jarri dizkiot.













Hasiera batean mauka motzak egin nituen, baina udazken aldera ere erabiltzeko aukera izateko, hiru tela desberdinak ere mauka luzeak egiteko aprobetxatu dut.











Hemen iparraldean. egunen batean eguraldi ona ateratzen ari da, baina mauka motzean juateko oraindik ez, eta gainera ni nahiko hozbera naizenez...



Bai lepoa eta baita beheko bukaera ere, bistekin egin dut eta gero jostorratza bikoitzarekin josi dut.




Pila bat gustatzen zait emaitza!! Eta zuei zer iruditzen?














Cuando me llegó la última Ottobre de mujer, fiché algunas cosas.
Este vestido estaba entre esos fichajes, pero el cuello no me acababa de convencer, y hace casi dos meses, cuando ví el vestido de Nina de drap, me gustó un montón con las modificaciones que hizo, vamos que fue un CVCQ total, y tal como le comenté en un mensaje..... Aquí mi versión!!










Yo he usado tres telas diferentes, las dos lisas son sudaderas de verano y la otra tela es tela de camiseta. he hecho unos cambios, he redondeado el cuello y le he puesto mangas.
En un principio hice mangas cortas, pero para tener ocasión de usarlo también de cara a otoño, he aprovechado la combinación de las tres telas para ponerle mangas largas.


Aquí en el norte, esta saliendo algún día de buen tiempo, pero no para ir en manga corta, y encima como yo soy bastante friolera...









Tanto los acabados del cuello y del bajo los he hecho con vistas, y después con la aguja doble.

Me gusta mucho el resultado!! Y a vosotras que os parece?








Eskuzegina, maiatzeko bilduman partekatzen dut

Me voy corriendo a Rumsear

Y enlazo en Fans de ottobre




11 comentarios:

  1. Me parece que es precioso!!muy chulo!! ataque de cvcq total !! tengo ese patrón en mente, y tambian al ver el de nina de drap pensé en modificarlo...

    ResponderEliminar
  2. Oso polita benetan! Koloreak oso ondo aukeratuta! Nik ere fitxatuta daukat, azkenean egin beharko dut!!!

    ResponderEliminar
  3. Zoragarria! Mila esker gurekin partekatzeagatik!

    ResponderEliminar
  4. Pero qué cuello! Qué perfección! Me gusta tu vestido, mucho!

    ResponderEliminar
  5. Te ha quedado precioso! Muy bonita combinación de colores, muy primaveral!
    Gracias por enlazar en Fans de Ottobre, nos encanta ver tus costuras.
    Muxus!

    ResponderEliminar
  6. Joe! Zoragarria!!! Kolore oso politak ditu eta patroia super ondo gelditzen zaizu!

    ResponderEliminar
  7. Eskerrikasko denei!!
    Gracias a todas!!

    ResponderEliminar