Google+ Followers

lunes, 24 de abril de 2017

Opila zorroa / Porta opilas

Bihar, Apirilak 25, San Markos eguna da.

Hondarribian, eguna ospatu egiten da, nola?
Amabitxiek bere seme/alababitxiei opila emateko ohitura dago.

Eta zer da opila?
Ba, bizkotxo goxo bat, apainduta dagoena. Gorriz tintatutako arraultza egosiak (azken aldian txokolatezko arraultzak asko erabiltzen dira ere) ditu, baita goxoki edo eta gailetatxoak, eta oso garrantzitsua den txitoa!!

Aurten, nere semebitxiari opilarekin batera opila gordetzeko zorroa josi diot.

Eta begira ze polita gelditu den!!




















Mañana. 25 de Abril, es el día de San Marcos.

En Hondarribi, celebramos el día, como?
Hay costumbre de que las madrinas den a sus ahijados una opila.

Y que es una opila?
pues, es un bizcocho rico que va adornado. Lleva encima huevos cocidos tintados de rojo (últimamente se usan mucho los huevos de chocolate también), también caramelos y galletitas y lo mas importante, un pollito!!

Este año, junto con la opila le he cosido un porta opilas a mi ahijado.

Y mirar que bonito ha quedado!!




Eskuzegina, Apirileko bilduman partekatzen dut.

Y aprovecho para enlazarlo a Menuda inspiracion

2 comentarios: