miércoles, 17 de abril de 2019

Arorua

Gaur Mi Rincon de Mariposas-eko Aurorak urteak betetzen ditu eta begira, ospatzeko Arorua kamiseta pila ikusiko ditu!!

Hoy Aurora de Mi Rincón de Mariposas cumple años y mira, para celebrarlo verá un montón de camisetas Aroruas!!




Zorionak Aurora!! Eta eskerrik asko patroia partekatzeagatik!!

Zorionak Aurora!! Y gracias por compartir el patrón!!





Duela urte batzuk egin zuen Josi Nirekin-a jarraituz, oso azkar josten da. Hemen jarraitu dezakezue.

Kamiseta edo jertsea egin daiteke, nik oraingo honetan kamiseta egin dut, baina seguru jertseren bat ere egingo dudala.



Siguiendo el Cose Conmigo que hizo hace varios años, se cose muy rápido. Lo podéis seguir aquí.

Se puede coser en camiseta o en sudadera, yo esta vez he hecho camiseta, pero seguro que alguna sudadera también haré.

























Arorua honetan bi oihal desberdin erabili ditut, bata kamiseta oihala, kolore gorrian, eta bestea elastikoa ez den oihala, "tela plana" delakoa, estanpatua, freskua, polita!!!

Eta oihalak gehiena egiten duenez, hemen nere Arorua polita!! Gustatzen??


En esta Arorua he usado dos telas diferentes, una tela de camiseta en color rojo, y la otra tela no elástica, tela plana, estampada, fresca, bonita!!

Y como la tela lo hace casi todo, aquí mi Arorua bonita!! Os gusta??








Eskuzegina, udaberriko bilduman partekatzen dut.

Y como es MIércoles, enlazo a MIMI, porque coso por MI y para MI.




miércoles, 10 de abril de 2019

Fenna sweater

Cosercosas-eko Wendy-ri jertse hau ikusi nionetik argi nuen nik ere josi nahi nuela, hemen ikusi dezakezue berea.


Desde que le vi este jersey a Wendy de Cosercosas tenía claro que yo también lo quería coser, aquí podéis ver el suyo.





Hemen ez da La Maison Victor aldizkaria saltzen, baina Hendaia bertan dudanez erosteko asmoarekin juan nintzen, baina ordurako, hurrengoa zen han zegoena, beraz web orrian erosi nuen.


Aquí no se vende la revista La Maison Victor, pero como vivo muy cerca de Hendaia fui con la intención de comprarla, pero para entonces allí estaba la siguiente, así que la compre en la pagina web. 




Nahiko denbora pasa da egitea erabaki dudan arte. Emaitza gustatu zait, baina kostata!!
Nahiko alditan josi eta desjosi ibili naiz..


Ha pasado bastante tiempo hasta que me he decidido a hacerlo. Me gusta el resultado, pero me ha costado!! 
He pasado tiempo cosiendo y descosiendo..






Nahiz eta berez lepoa irekiagoa den, nik ezkumutur oihala erabili dut itxitagoa gelditzeko.


Aunque en el jersey original el cuello es mas abierto, yo he usado tela de puño para que quede mas cerrado.





Hiru oihal erabili ditut, eta horietako bat Marujadas de Peluchonak, hemen proposatutako nere #12hilabete12oihal bigarren erronkaren oihal bat da.
Hau bigarren erronkaren bostgarrena da, baina lehengo erronkaren oihalak gehituz, guztira hamar oihal erabili ditut!!!


He usado tres telas, y una de ellas es una de las telas de mi segundo #12meses12telas del sarao organizado por Marujadas de Peluchona, aquí.
Esta es la quinta de mi segundo reto, pero sumando las telas de mi primer reto, en total he usado diez telas!!





Zer iruditzen zaizue??

Qué os parece??


Eskuzegina, udaberriko bilduman partekatzen dut.

Y como es MIércoles, y coso por MI y para MI...... enlazo a MIMI