Kamixeta / Camiseta

Urtarrila bukatzeko, etxeko alaba zaharrenari egindako kamixeta bat erakutsio dizuet.



Ottobre 1/2015eko Peplum kamixeta da. Hemen dena tela berdinarekin etortzen zen baina nik bi tela desberdin erabili nituen. Aurreko gorputza egiteko bat, marrak eta laukiak osatutako tela bat eta atzeko gorputza eta maukak fuksia kolorean. Bi telak Bartzelonako Els Encats-ekoak dira.
Patroi berdinarekin egiten diodan bigarren kamixeta da, oso polita gelditzen da eta alabak oso gustora darama.







Para acabar enero, os voy a enseñar una camiseta hecha para la mayor de mis hijas.

Es la camiseta Peplum de la revista Ottobre 1/2015. En la revista viene toda con la misma tela pero yo usé dos telas diferentes. Una de rayas y rectángulos para el cuerpo delantero y otra lisa en color fucsia para el cuerpo trasero y las mangas. Las dos telas son del mercado Els Encants de Barcelona.
Es la segunda camiseta que le hago con el mismo patrón, queda muy bonita y mi hija la lleva muy a gusto.


Enlazo con Fans de ottobre

Kremailerarekin / Con cremallera

Gaur inspiratuta nago!!! jejeje...bigarren sarrera delako diot... asteburu produktiboa!!

Etxeko 2 neska haundientzat sudadera batzuk josteko gogoekin denbora neraman, eta haundien artean txikienari ia nolako sudadera nahi zuen berak galdetu nionean eta txapela eta kremailerakin nahi zuela esan zidanean...buff!! gauza luzatzen juan nintzen...egitea erabaki nuen arte!!


Ottobre 1/2015eko Block Stripes patroia gustatu zitzaidan, baina dituen poltsikoak zailak iruditzen zitzaizkidanez, beste mota bateko poltsikoak jartzen moldatu nuen. (Azkenean, ez dakit nik ez nintzen gehiago konplikatu, sudadera bezalako urdinak egin ondoren xoxo xamarrak iruditu eta kamiseta marradun bat gainetik jartzea erabaki nuen... eta marra horiek!!!)

Poltsikoko marrak nahiz eta argazkian ez dirudi koinziditzen dute
Las rayas de los bolsillo aunque en la foto no parezca, estan alineadas

Txapelaren barrukaldea ere kamiseta marradun berdinarekin egitea pentsatu nuen.

Sudadera alabari asko gustatu zaio, bera konten eta ni gehiago!!

Sudadera urdina La Trapera-koa
Kamiseta tela lapantigana-koa
Eskumutur grisa Barzelonako Ribes y Casals dendan erosita










Hoy estoy inspirada!!! jejeje... lo digo porque es la segunda entrada del dia... fin de semana productivo!!

Llevaba tiempo con ganas de coser unas sudaderas para las 2 niñas grandes de la casa, y cuando le pregunté a la pequeña de los grandes a ver como quería ella la sudadera y me dijo que con cremallera y con capucha... bufff!! le fui dando largas.. hasta que me decidí!!

Me gustó el patrón Block Stripes de la Ottobre 1/2015, pero como los bolsillos me parecían un poco complicados, tunee un poco el patrón añadiendo unos bolsillos diferentes. (Al final creo que lo he complicado mas, porque haciéndolos azules como la sudadera me parecía que quedaban un poco sosos y decidí ponerle encima una tela de camiseta a rayas.... que vaya con las rayas!!!)

El interior de la capucha decidí hacerlo con la misma tela de camiseta a rayas.

Txapela inguruko tribeteak bai lana eman didala!!
Que guerra me ha dado el ribete de la capucha!!

La sudadera le ha encantado a la niña, así que ella contenta y yo mas!!


Sudadera azul de La Trapera
Tela de camiseta de lapantigana
Tela de puño gris comprado en la tienda Ribes y Casals de Barcelona



Enlazo con Fans de Ottobre y con Menuda inspiración

Soineko marraduna / vestido a rayas

Oraingoan ere etxeko txikiarentzat egindako beste soineko bat erakutsiko dizuet. Erabilitako patroi hau (Ottobre 4/2016, Roses on Grey) behin baino gehiagotan erabili dut eta seguru ez dela azkena izango.

Gabonetan Bartzelona inguruan ibili ginen eta haraka juaten garen aldiro bezela, etxekoek badakite Els Encants merkatuari bisita egin behar diodala. Oraingo honetan, erositako telen artean soineko hau egiteko erabili dudan sudadera marraduna erosi nuen. 2 m erosi nituen, beraz gauza gehiago egiteko tela sobratu zait oraindik.







Hasiera batean ez nion poltsikoa egin, baina zerbait falta zitzaiola iruditzen zitzaidan. Dudan egondu nintzen poltsikoa jarri edo ez jarri, eta behin jarriko nuela erabaki nuenean, tela marradun berdinarekin egitea edo urdinean bakarrik izatea izan zen hurrengo duda. Azkenean tela marradun berdina erabili nuen, baina marrei sentzua aldatuz. Eta emaitza asko gustatu zait!!,

Eta badirudi txikiari ere poltsikoa gustatu zaiola, eskuak barruan sartzen ditu!!, jajajaja










Esta vez también os voy a enseñar un vestido que he hecho para la peque de la casa. El patrón que he utilizado (Ottoobre 4/2016, Roses on Grey) lo he usado mas de una vez y seguro que no será la ultima vez que lo uso.


En navidades estuvimos alrededor de Barcelona, y como cada vez que vamos,por la zona, los de casa ya saben que tengo que hacerle una visita al Mercado de Els Encants. Esta vez, entre las telas que compre la tela de sudadera a rayas que he usado para este vestido. Compre 2 metros, así que me ha sobrado tela para hacer mas cosas.


En un principio no le hice el bolsillo, pero me daba la sensación de que le faltaba algo. Estuve dudando si poner o no bolsillo, y una vez que tenia decidido que si le pondría el bolsillo, la duda fue si hacer el bolsillo en la misma tela rayada o hacerlo solo en azul. Al final, decidí hacerlo con la misma tela rayada pero cambiando el sentido de las rayas, y el resultado me ha gustado mucho!!

Y parece que a la peque también le ha gustado el bolsillo, mete las manos dentro!!! Jajajaja

Tela sudadera rayas...Els Encants
Tela puño.....lapantigana

Enlazo a Menuda inspiracion y a Fans de Ottobre

Txanogorritxu / Caperucita roja

Hemen dago gure etxeko txanogorritxo txikia, azkenaldian beretzat josten ari naiz batez ere. Tarteka beste alabentzat ere josten dut baina soineko txikiak lehenago bukatzen direnez, segituan ikusten dira emaitzak!!!


Facebook-en nengoela, La Trapera-k saltzen zituen telen artean txanogorritxoarena ikusi nuenean.... begietatik sartu zitzaidan segituan!! Txikiaren soineko batentzat izango zela argi nuen. Hasiera batean mauka gorriekin jartzea pentsatu nuen, baina buelta pare bat eman ondoren, horrela egitea iruditu zitzaidan. Eta emaitza gustatu zait, eta zuei?

Sudadera gorria eta lepoko gorria lapantigana-koak dira, bai sudadera goxo eta beroa!!!

1/2015 ottobre-ko Birdie Birdie soinekoa da









Aquí esta la peque caperucita roja de nuestra casa, últimamente estoy cosiendo sobretodo para ella. También coso para las otras hijas pero como los vestidos pequeños se acaban antes, ves el resultado enseguida!!!




Salseando en Facebook, cuando vi la tela de caperucita roja entre las telas que vendía La Trapera, me entró por lo ojos al momento!! Tenía claro que iba a ser para un vestido para la pequeña. Al principio pensé en ponerle mangas rojas, pero después de darle unas vueltas, pensé en hacerlo así. y el resultado me ha gustado, y a vosotr@s?



La sudadera y cuello (puño) rojo son de lapantigana, que sudadera mas calentita!!!


Es el vestido Birdie Birdie de la 1/2015 ottobre

Enlazo con Fans de Ottobre

Relaxed

Hainbeste alditan ikusi dut Relaxed soinekoa, azkenean ni ere animatu naizela. Gehienetan alabentzat josten dut eta noizbehinka bakoitzarentzat jostea ere ez dator batere gaizki.







Egia esanda, andreen Ottobre-a iritsi zitzaidanean, gainetik pixka bat begiratu ondoren ez nintzen asko fijatu soineko honetan, eta beranduago, interneten begiratzen, zuetako batzuei soinekoa ikusi ondoren, orduan izan zen neretzako egitearen gogoa sartu zitzaidanean.











Horretarako tela aproposa bilatu behar nuen, beltzarekin nahi nuen, baina ez nuen nahi beltza bakarrik izatea. Eta erabilitako hau ikusi nuenean, segituan pentsatu nuen soinekoan ondo geldituko zela.





Berez tela berdina hiru kolore desberdinetan ikusi nuen, eta hiruak gustatu zitzaizkidan, eta aukeratu beharrean.... hiruak erosi nituen!!! jajajaja... (beste bi koloreak alaben soinekoetan erabili ditut....baina hori beste sarrera batean kontatuko dizuet).

He visto tantas veces el vestido Relaxed, que al final yo también me he animado. La mayoría de las veces coso para mis hijas y coser para una misma, de vez en cuando, tampoco esta mal.




La verdad es que, cuando me llegó la Ottobre de mujer, la miré por encima y no me fijé mucho en este vestido, y más tarde, salseando por internet y al ver el vestido a varias de vosotras, entonces es cuando me entraron ganas de hacer uno para mi.









Para eso tenía que buscar la tela apropiada, la quería con  negro, pero tampoco quería que fuera toda negra.Y cuando vi la que he usado, enseguida pensé que quedaría bien en el vestido.



En realidad vi la tela en tres colores diferentes, y me gustaron las tres y en vez de elegir....compré las tres!!!! jajajajaja... (los otros dos colores los he usado en vestidos para las niñas...pero eso os lo contaré en otra entrada).















Y con este vestido me estreno en  Rums y tambien en Fans de Ottobre

Sarrera/Entrada

Kaixo
Marta da nere izena. Lau ume ditut (hortik blog-aren izena).
Aspalditik nenbilen blog bat sortzearen atzetik. Gaur animatu naiz eta hementxe nago, jarraitzeko ilusioarekin.
Denbora daramat josketaren munduan sartu nintzela...eta atera ezin!!
Josten dudan gehiena etxeko neskentzako da, eta azkenaldian, batez ere txikienarentzat.

Nondik hasi ez dakidanez, erakutsiko dudan lehengoa, nere alabentzat eta neretzat egindako motxilak dira. Behin baino gehiagotan interneten ikusitako notxila bat egin nahi nuen, eta asko bilatu ondoren aurkitu nuen.
Ondoren jartzen ditudan esteka hauek oso lagungarriak izan ziren. Eskerrikasko!!




http://iokardecostura.blogspot.com.es/2015/03/tutorial-mochilas-forradas.html

http://www.muchastelas.com/blog/2014/06/29/patrones-y-explicaciones-para-confeccionar-una-mochila/



Hola
Me llamo Marta. Tengo cuatro hijos (de ahí el nombre del blog, lau en euskera es cuatro).
Llevaba tiempo con ganas de crear un blog. Hoy me he animado y aquí estoy, con ilusión de continuar.
Llevo tiempo en el mundo de la costura...y sin poder salir!!
La mayoría de lo que coso es para las chicas de la casa, y últimamente, sobretodo para la pequeña.

Como no se por donde empezar, lo primero que voy a enseñar son unas mochilas hechas para mis hijas y para mi.
Queria hacer una mochila que habia visto mas de una vez en internet, y despues de mucho buscar, lo encontré.
Los enlaces que pongo a continuacion fueron de mucha ayuda. Gracias!!

http://iokardecostura.blogspot.com.es/2015/03/tutorial-mochilas-forradas.html

http://www.muchastelas.com/blog/2014/06/29/patrones-y-explicaciones-para-confeccionar-una-mochila/

Hau, neretzat egindako lehen motxila, barrutik ere gorri gorria!!

Esta, primera mochila hecha para mi, por dentro forrada en rojo.

Bi hauek alabentzat egindakoak. Txikiagoa dena %70ean ateratako patroiarekin

Estas dos hechas para mis hijas. La mas pequeña con el patrón al 70%

Eta beste hau, neretzat eginda ere

Y esta otra, hecha para mi también

Eta ze erosoak diren motxila hauek!!

y que cómodas son estas mochilas!!