miércoles, 5 de diciembre de 2018

Farbenmix 2015

Farbenmix-ek urtero josketa eskutu bat ateratzen du Abenduaren 1etik 12ra. Behar diren materialak jakinda, egunero pausu bat ematen du eta horiek jarraituz, josketa bukatzen da, poltsa edo antzeko bat lortuz.

Farbenmix saca todos los años una costura secreta del 1 al 12 de Diciembre. Sabiendo la lista de materiales, cada día dan un paso y siguiendo esos pasos, se acaba la costura consiguiendo un bolso o algo parecido.


Lehengo urtean egitekotan gelditu nintzen eta azkenean ez nuen egin. Eta aurten, tokatzen zena hasi baino lehen, whatsapp talde bateko batzuk 2015ekoa egiten hasi ziren eta hain politak ikusita.. ba ni ere animatu naiz eta gaur nik jositakoa erakusten dizuet.

El año pasado pensé en hacerlo pero al final no lo hice. Y este año, antes de empezar con el que tocaba, algunas de un grupo de whatsapp empezaron con el del 2015 y viéndolos tan bonitos... pues yo también me he animado y hoy os enseño el mio.





Kremailerarekin bi poltsiko daude kanpoan


Tiene dos bolsillos con cremallera en el exterior












Barrutik josita daude


Están cosidos por el interior





Kremailera luze batekin isten da


Se cierra con una cremallera larga






Poltsikoa barrutik

Bolsillo por dentro




Eta barruan hiru poltsiko.

Y en el interior tres bolsillos.











Erdian sortzen dena, nik snap-ekin itxi dut.


El que se forma en medio, yo lo he cerrado con snaps.









Barrukoetan Ipad-a sartzen da


En los interiores entra el Ipad












Eskuzegina, udazkeneko bilduman partekatzen dut


Y como es MIércoles, y coso por MI y para MI, enlazo a MIMI


3 comentarios: